Český překlad:
Nacházím se v Buzios, rybářské vesnici, která je vzdálená 2 h cesty od Rio de Janeira, hlavního města stejnojmenného spolkového státu Brazílie. Žijeme před pláži, která se jmenuje Rasa. Pobýváme zde většinou o víkendu, když jsou větrné dny i přes týden.
Jak můžete vidět, je tady po dešti, nefouká vítr, a to znamená, že nemůžu pracovat – učit kitesurfing (surfování s padákem, drakem), takže dělám další věci – spravuji draky nebo studuji.
Dnes je moc krásný den, a proto nás chodí navštěvovat celá řada zvířat … ale na tom nezáleží ….
Hlavní důvod proč jsem tady, je oslavit novou knihu, která byla vydána v našem městě. Pro tuto zvláštní a důležitou příležitost jsem připravil 8 min. video s fotkami pěti generací Lichnovských, od Mechtildy Lichnovské do dnešní doby, od doby před 2. sv. válkou, přes příchod do Brazílie, život v Riu a Curitibě ….
Děkuji všem a doufám, že se vám bude líbit.
